El espíritu nacional y los símbolos

Un país no es solamente un parte de tierra entre unas fronteras. La gente tiene un espíritu nacional también, que está construido por muchas cosas diferentes. Por ejemplo cuando pienso sobre Noruega, pienso en montañas, la bandera, el himno nacional y millones otras cosas que son típicos noruegos. Pienso que muchas de estas cosas eran típicos también cuando estuvimos controlado por Suecia y durante la segunda Guerra Mundial. Les usamos para agarrarnos a nuestro país cuando no tuvimos la soberanía. Podemos encontrar muchísimas de las mismas cosas que crean el mismo espíritu nacional en las comunidades autónomas en España, aunque no son estados con soberanía. Vamos a ver a unas de las cosas más distintas sobre Cataluña.

La senyera

Senyera

Como cualquier país del mundo, las diferentes comunidades autónomas tienen sus propios símbolos que cultiva la afiliación a la comunidad. El símbolo más conocido probablemente es la bandera. Cada comunidad tiene su bandera propia. La bandera (o senyera en catalán) de Cataluña es una bandera que consiste de cuatro franjas rojas sobre fondo amarillo o dorado. Se dice que es una de las banderas más viejas en todo el mundo. La leyenda dice que el rey franco, Carlos el Calvo, dibujó cuatros rayas de sangre en el escudo dorado del conde Guífre de Pilós tras una batalla en el siglo IX. Aunque la leyenda proviene del siglo IX, la senyera aparece por primera vez en 1150 en un sello de Ramón Berenguer IV. Durante el franquismo, la senyera fue prohibida por el gobierno. Por eso, fue adoptado por los nacionalistas e independentistas como un símbolo del nacionalismo y patriotismo. Después de la muerte de Franco, en el Estatuto de Autonomía de 1979, fue oficializada como la bandera de Cataluña.

El himno “Els Segadors”

Els Segadors es el himno nacional de Cataluña. La música es una adaptación de un romance del siglo XVII. La letra se basa en una tradición oral sobre un motín en Barcelona en el siglo XVI entre los Segadores y las tropas de Felipe IV, conocido como el Corpus de Sangre. Emili Guanyavents escribió la letra actual en 1899. El texto da asociaciones a los campesinos que luchan para defender su tierra, a una Cataluña fuerte y a la libertad. En 1993 el Gobierno de Cataluña definió Els Segadors como el himno nacional oficial de la comunidad.

La Diada Nacional de Cataluya

La Diada es la fiesta nacional en la comunidad, y se celebra el 11 de septiembre. Se celebró La Diada por primera vez en 1886. Como la bandera, fue ilegal celebrarlo durante el franquismo. Lo restableció en 1980. Tradicionalmente en La Diada se recuerda la pérdida de sus libertades y instituciones en la Guerra de Sucesión en 1714. Ahora es un día usado por las organizaciones independentistas para organizar manifestaciones en las calles en demanda de la autonomía, pero también hay eventos culturales.

catalaunia

Fuentes

http://web.archive.org/web/20130708175922/http://www.gencat.cat/catalunya/cas/coneixer-simbolsnacionals.htm

http://www.catalunya-tradiciones.com/paginas/senyera.php

http://www.abc.es/espana/20150903/abci-controvertido-origen-senera-catalana-201509021820.html

Advertisements

Cataluña como region autónoma

En España, siempre ha estado un fuerte sentimiento de nacionalismo en las diversas regiones del país. Las regiones autónomas País Vasco, Cataluña y Galicia tienen una fama de ser las regiones con el más fuerte sentimiento de nacionalismo, pero estos pensamientos se buscan en toda España. Hay un total de 17 regiones autónomas, con dos ciudades que pueden ser autónomas pero han decidido que no van a hacerlo. 

Las palabras “región autónoma” son muy importante cuando se habla de España. Una región autónoma es una región que comparte una misma identidad, en idioma, cultura, o historia, que es diverso del resto de España. La Constitución Española da el derecho de autonomía a las regiones que realicen estos criterios. Las diferencias en lengua y cultura entre las diversas regiones han sido presentes en España por muchísimos años, y algunos dicen que la España es, en realidad, un país hecho de muchas nacionalidades.

Especialmente Cataluña tenía una fuerte posición como región autónoma en España. Desde 2014 ha estado un tensión entre el gobierno catalán y español. Artur Mas, el líder de Convergencia Democrática de Catalunya (CDC), sugirió una consulta sobre una independencia de España, que Cataluña sería un estado independiente. El gobierno Español rechazó el propósito, visto que una consulta basada solamente en los votos de una región sería inconstitucional. Ahora, la pregunta de independencia catalán es uno de los conflictos más controversiales en la política española, al lado del paro y la economía.

Regiones_autónomas_de_España_rep

 

Fechas:

https://en.wikipedia.org/wiki/Autonomous_communities_of_Spain

https://en.wikipedia.org/wiki/Nationalities_and_regions_of_Spain

https://snl.no/Catalonia

 

 

La similitud entre el nynorsk y el gallego

Algunos de nosotros ya estamos listos para ir de intercambio a Santiago de Compostela. Aunque faltan unos semanas, he visto estudiantes viendo el pronóstico meteorológico de la ciudad, hablando de que ropa hay que llevar, y que tal vez por fin haya que entender la sintaxis para no parecer tonta en la universidad allá. (Digo yo, por lo menos) . Santiago de Compostela está situada en Galicia, y allí, además del español, el idioma oficial es el gallego. Un poco de la historia de la lengua y no parezcamos tontos en las calles de Galicia.

Según Ole Våge, un señor que tiene un doctorado de la lengua española, y que trabaja en Språkrådet, el número de hablantes gallegos es aproximadamente 2,3 millones. Dice que muchos de los jóvenes prefieren hablar en castellano, pero al mismo tiempo, el gallego sobrevive esas tendencias. Compara la situación del gallego con el ‘’combate de lenguas’’ que hemos visto aquí en Noruega, entre bokmål y nynorsk. Por cientos de años, el gallego no tenía ningún lugar claro y obvio. Durante esos años, lo que hablaban en el área era una mezcla de portugués y gallego, aunque la monarquía favorecía mucho el castellano. Tampoco no existía una lengua escrita. Pero, en el fin de los años 1800, un viento nacional romántico voló por Europa, y las naciones y pueblos de varios tamaños buscaban a su identidad. Sería razonable creer que esto influía el Rexurdimento, que era un movimiento cultural y literario cuyo objetivo era revitalizar el idioma gallego.

Una mujer llamada Rosalía de Castro que fue poeta y novelista, publicó una obra de poesía en gallego, Cantares gallegos en 1863. Las poemas trataban de la búsqueda de la identidad nacional galiciana. Así empezó el proceso de establecer un idioma escrito gallego. Se puede verlo como si fuera la poesía que creó la lengua escrita, o sea, lo que comenzó las ganas de establecerla.  Pero, ¿dónde empezar si no hay fuentes escritas de ántes? Como no había tantas fuentes en que basar la lengua escrita, entonces, lo que hizo Rosalía, es que fue a Santiago de Compostela, y allí escuchaba a los hablantes, apuntando cómo hablaban. Más tarde incluía también dialectos de otros áreas de Galicia. ¿Has escuchado algo parecido ántes?

Rosalia-Sellier

 

 

Silje

 

Fuentes:

Våg, Ole Gunnar (2016) Galisisk, språket som vart dikta fram att. Hentet 15.03.2016
http://www.lnk.no/mobilnyhende/4133-galisisk-spraket-som-vart-dikta-fram-att

Dolores Vilavedra, Historia da literatura galega, págs. 103-104.
https://es.wikipedia.org/wiki/Rexurdimento

 

Vull ser lliure, vull un nou país

blog
Cataluña es una comunidad autónoma en España que tiene una historia rica y larga, también su idioma propia. La región tiene casi el 20 % del ingreso nacional bruto de España hoy, y se llama “la fábrica de España”. Mucha gente en Cataluña hoy tiene un sueño – un sueño que su comunidad sea un país autónomo donde Barcelona es la capital. Por eso en el 9 de noviembre en 2014, conocida como el 9-N, fue una referéndum consulta si Cataluña debería ser un estado independiente.

Continue reading

El turismo en España

 

En el año de 2006, España recibió a 58.5 millones de turistas – y de estos, casi 10% iban a las Islas Canarias (Mantiñán, M.J.P, Solla, X.M.S, 2010). Es decir que una región con un población de 2.1 millones personas recibió 5.5 millones turistas. En 2014, este número fue 13 millones (Hutchinson, John. 2015). Oyendo esto, mi inmediato pensamiento es: ¿cómo puede una región así pequeña manejar a tantas personas? Y, quizás más importante: ¿sobrevive el ambiente bajo esta demanda?  

En 2015, el presidente de las Canarias, Fernando Clavijo, dijo que podría ser que deberían limitar el número de turistas que lleguen a las islas cada año, en un esfuerzo de mantener la cultura que tienen en las Canarias, para no crear un ‘nuevo Magaluf’ (Hutchinson, John. 2015). También estaba preocupado sobre los efectos al ambiente, y que sería mejor si las Canarias fueran una destinación por actividades aventureras en la naturaleza, y no solo un destinación para los jóvenes que quieren beber alcohol barato (Paris, N. 2015).

Pero: la idea de limitar el número de turistas significa también limitar el número de trabajos, y eso no sería una idea tan buena en un región donde el 30% de la población está desempleado, con el 56% por las jóvenes bajo 25 años (Paris, N. 2015).

                                                                                           

Fuentes:

Hutchinson, John. (2015). ‘The Magaluf Effect’: Canary Islands could impose limits on tourism as increase in visitor numbers is ‘killing quality in Spain’. Hentet 11.02.16 fra http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-3162201/The-Magaluf-effect-Canary-Islands-impose-limits-tourism-increase-visitor-numbers-killing-quality-Spain.html

Mantiñán, M. J. P., Solla, X.M.S. (2010). Impact of Tourism on Coastal Towns: From Improvisation to Planification. The Open Urban Studies Journal, (3) s. 21 – 27.

Paris, N. (2015). ‘Magaluf effect’ warning for Canary Islands. Hentet 11.02.16. fra http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/spain/canary-islands/news/Magaluf-effect-warning-for-Canary-Islands/

Foto: https://www.cartoonstock.com/directory/e/englishman.asp

La ETA y el nacionalismo

Basque_Country,_not_SpainLa ETA

o,

Euskadi Ta Asakatasuna, que significa ‘’País Vasco y libertad’’, es un grupo independentista, terrorista y separatista cuya intención ha sido luchar para la autonomía del País Vasco. Sus métodos han sido tanto violentos como radicales, y su última meta ha sido la independencia de la gente vasco en un estado socialista.

Continue reading